ԱՆԹԻԼԻԱՍ. Հինգշաբթի 29 Հոկտեմբերին, հովանաւորութեամբ եւ նախագահութեամբ Արամ Ա. կաթողիկոսի, Անթիլիասի Մայրավանքի Վեհարանի մէջ բացումը կատարւեց Ադանայի ջարդի հարիւրամեակին նւիրւած համագումարի, մասնակցութեամբ Լիբանանից, Սուրիայից, Հայաստանից, Կիպրոսից, Յունաստանից, Իտալիայից, Ֆրանսիա, Իրանից եւ այլ երկրներից ժամանած մասնագէտների:
ԱՆԹԻԼԻԱՍ. Հինգշաբթի 29 Հոկտեմբերին, հովանաւորութեամբ եւ նախագահութեամբ Արամ Ա. կաթողիկոսի, Անթիլիասի Մայրավանքի Վեհարանի մէջ բացումը կատարւեց Ադանայի ջարդի հարիւրամեակին նւիրւած համագումարի, մասնակցութեամբ Լիբանանից, Սուրիայից, Հայաստանից, Կիպրոսից, Յունաստանից, Իտալիայից, Ֆրանսիա, Իրանից եւ այլ երկրներից ժամանած մասնագէտների:
Յանուն այդ մի թիզ հողի նրանք օրերով ե՛ւ սոված մնացին, ե՛ւ մրսեցին, ե՛ւ կորցրին առողջութիւն, ամէն, ամէն ինչ, բայց... ձեռք բերեցին հպարտութիւն, ուղղեցին մեր կորացած մէջքը, դարասկզբին եղեռն տեսած ժողովրդի պատմութեան 20-րդ դարի էջը փակեցին յաղթանակով, յետ բերեցին մեր ազգային արժանապատւութիւնը:
Եւ նորից դուրս եկան հրապարակ` արհամարհելով տարիների ընթացքում իրենց հանդէպ դրսեւորած անտարբերութիւնն ու վիրաւորանքը, սոցիալական ծանր վիճակը, աղքատութիւնն ու ընտանիքի ամէնօրեայ բազմազան հոգսերը, լքւածութիւնն ու մենակութիւնը, տարիներ ի վեր ապրած` խաբւած լինելու զգացումը սրտում... Խաբւած, քանզի, ում վստահել է իր նւաճած անկախութիւնը, դարձրել է այն կախւածութիւն, խաբւած, որովհետեւ երբ հաշմանդամութեան թօշակը չեն տւել, թէ` փող չկայ, տեսել է` որոշները ոնց են այդ փողերը վատնում...
Դրան դիմացողը հացադուլ չէ, ամէն ինչի էլ կդիմանայ, առաւել եւս, երբ դաւանում է այնպիսի արժէքների, վեհ գաղափարների, յանուն որոնց պատրաստ է զոհաբերել անգամ կեանքը:
Եւ նրանք այսօր ոտքի են ելել` բողոքելու յանուն նոյն այդ արժէքների ու գաղափարների, չեն նեղացել ու լքել հայրենիքը, վարկեան իսկ չեն դադարել հայ մնալուց ու հայեցի ապրելուց յանուն այդ գաղափարների: Եւ վերջապէս` դրա շնորհիւ են այսքան տարիներ տարել, նէրել ու սիրել... Երբէք իրենց հերոսութեան մասին չեն թմբկահարել, չեն ասել` բայ, գիտէ՞ք` մենք Արցախում, էս կռւին, էն կռւին...», թէեւ իրենց հարուստ կենսագրութեամբ լիովին ունէին դրա իրաւունքը:
Չեն ասել, որովհետեւ նախ` դրա կարիքը չեն զգացել. նրանց հաւաքական յաղթանակի արդիւնք Արցախի ազատութիւնը իրողութիւն է, եւ երկրորդ` իրենց չգործած սխրանքների մասին այսօր թմբկահարողներն այնքան շատ են, կրծքներին էլ` հաստ-հաստ մեդալներ, որ «անյայտ զինւորի» սխրանքի մասին դրանց կողքին խօսելը ոմանց համար կարող է աւելորդ թւալ:
Բայց հոգ չէ: Գարեգին Նժդեհը կասէր` «պահի հերոս կարող է լինել ամէն բախտախնդիր, դու դա մեծ բան մի համարիր, բարեկամս, պատմութեան հպարտութիւնը ժամանակի հերոսներն են, նրանք, որոնց ծնում է ժամանակը եւ յաւերժ պահում իր յիշողութեան մէջ»:
Մեր ողբերգութիւններից մէկն էլ հէնց այն է եղել, որ իսկական հերոսներին չենք կարողացել գնահատել ու արժանին մատուցել, միշտ էլ ոչ իրական հերոսները ստւերել են ճշմարիտ հայրենասէրներին: Բայց ժամանակը, ժողովուրդն ու սերունդները իրենց հոգում պահել են միայն արժանաւորներին, դժւարին պահերին առաջնորդւել նրանց կերպարով, նրանց ուղենշով:
Օրեր շարունակ Հանրապետութեան հրապարակում հաւաքվածները այդ յարատեւ պայքարի շարունակողներն էին, այն պահանջատէրերը, որոնք ուզում են տէր կանգնել իրենց անցեալի ու ապագայի ժառանգութեանը` երբէք թոյլ չտալով դրա դոյզն-իսկ սակարկումը:
Մո՞ւշը, Վա՞նը, Սասո՞ւնը, Կարի՞նը, Կա՞րսը, Անի՞ն, Արդահա՞նն ու Ալաշկե՞րտն են սակարկութեան առարկայ, թէ մեր պապերի անթաղ ոսկորները: Ո՞ր մէկիս գերդաստանին բաժին չի ընկել գեհէնի ճանապարհը, եւ եթէ թոյլ տանք այսօր սակարկել պատմական իրողութիւնները «ցեղասպանութեան փաստն ուսումնասիրող յանձնաժողովի» կամ չգիտեմ ինչի մակարդակով, ուրեմն թոյլ ենք տալիս մեր պապերի, մեր գերդաստանի ու վերջապէս մեր ինքնութեան սակարկումը:
Եթէ լռենք, մի օր էլ կզգանք, որ ակամայից մենք էլ ենք դարձել մի աններելի յանցագործութեան մասնակից: Կզգանք, որ Արաբոյի, Աղբիւր Սերոբի, Գէորգ Չավուշի, Սօսէի եւ միւս ֆիդայիների անունները տալու, նրանց ձօնւած երգերը երգելու իրաւունք չունենք, եւ, վերջապէս, մի օր կզգանք, որ մեր ոտքերը չեն շարժւում առաջ, որ մեզ տանեն Եռաբլուր: Փոխարէնը տանջում է մի հարց. «Ինչպէ՞ս նայեմ տղերքի աչքերի մէջ»: Այս ամէնն այնքան պարզ ու շաղկապւած են, այնքան հասկանալի...
Օրերս, արդէն չգիտեմ` որերորդ անգամ, թերթում էի մի գիրք, որ նշանաւոր հայդուկ Սեբաստացի Մուրադի յուշերն են: 1915թ. արիւնօտ օրերին մեծ հայորդին օրագրի ձեւով գրի է առել իր մտածումներն ու զգացումները, յաճախ` թուղթը ծնկին դրած կամ լեռների քարերին, անձրեւի կամ կիզիչ արեւի տակ, բայց միշտ անբաժան իր ընկերակից հրացանից:
Դրանցից մէկում` 1915թ. յուլիսի 17-ի յուշագրութեան մէջ, բառացիօրէն կարդում ենք հետեւեալ տողերը. «Անէծք, բիւր անէծք անոր, որ թուրքից վրէժ չի լուծեր եօթը պորտէն անդին: Եթէ իմ աչքովս տեսածներն ընթերցողը տեսած ըլլայ, կարելի է մեռելներին ալ կտակէ, որ վրէժխնդիր ըլլան: Խնայել պէտք չէ: Հայերի գլխին բերած չարիքներէն քարերն անգամ կդողան»:
Կարդում ես ու մտածում` ախր ո՞ր իրաւունքով ես, օրինակ, այս Մեծ Հայի ու Ազգի Մեծ Նւիրեալի գրածն անտեսեմ ու հէնց վաղն առաւօտ թուրքի հետ «ախպեր-ախպեր խաղամ», յետոյ էլ թռվռալով գնամ Արեւմտեան Հայաստան, թէ` եկել եմ մեր վանքերում ու եկեղեցիներում մոմ վառեմ... Էլ ո՞ր եկեղեցին (եթէ, իհարկէ, մի կանգուն եկեղեցի գտնեմ) իմ աղօթքը կընդունի ու կբարձրացնի առ Աստւած, որ ես էլ ինձ լաւ զգամ, վերջում էլ մի քանի էժան չուլ ու փալաս առած հետ գամ ու «օրհնեմ էն սհաթը», երբ թուրքի ոտքը մեր լիս աշխարհը մտաւ... Այն ժամանակ իրօք որ անէծքի արժանի կլինեմ...
ԱՐԹՈՒՐ ՄԿՐՏՉԵԱՆ
«Ոչ միայն Հայաստանն է ասում, որ դրանք կապւած չեն: Եռանախագահող երկրներն այդ մասին բազմիցս յայտարարութիւններ են արել, եւ երբ վերջերս եռանախագահողները Հայաստանում էին, եւս մէկ անգամ ասացին, որ որեւէ ձեւով կապւած չի եւ չի կարող լինել», ասաց նախարարը: Նալբանդեանը յայտարարեց, թէ երկու կողմերը պարտաւոր են արագօրէն վաւերացնել արձանագրութիւնները եւ կեանքի կոչել համաձայնութիւնները:
Ընկերութիւնը դագաղները հասցէատիրոջն է տրամադրում 48 ժամւայ ընթացքում` հարազատների զանգով: ««Wal-Mart»-ի այս նոր բիզնեսի ապագան կախւած է գնորդների ռէակցիայից»,- յայտնել է ընկերութեան ներկայացուցիչ Ռավիլ Ջարիվալան:
ԱՅՍՕՐ, 15:22
Լուրեր Հայաստանից
Նախ` հանրապետութեան ու հասարակութեան այս օրերի համեմատաբար հանդարտ վիճակը խաբուսիկ է այնքանով, որ սպասման հսկայական լարւածութիւն է կրում եւ ամէն պահ կարող է նորից սրւել:
Իսկ այժմ մեր խորհրդարանականներն ու գործադիր իշխանութիւնը սպասում են նոյն գործընթացի զարգացումներին` թուրքական խորհրդարանում: Իսկ այնտեղ եղել է ընդամէնը մէկ քննարկում, որը ոչ այնքան հարցերի պատասխաններ տւեց, որքան որ նոր հարցեր ծնեց:
Եղան էլի խուլ ու համր ձեւացողներ, եղան ջայլամի պէս գլուխները թաքցնողներ, բայց մեծաւ մասամբ հասկացան, որ Թուրքիայի թէ՛ արտգործնախարարի եւ թէ՛ վարչապետի ելոյթները ոչ այնքան ներքին օգտագործման համար էին, որքան արտաքին աշխարհին ուղղւած «վերջնագրեր»:
Եթէ մեր իշխանութիւնները շարունակեն պնդել, թէ Ադրբեջանին սիրաշահելուն միտւած արտայայտութիւնները դարձեալ «ներքին օգտագործման» համար են, ուրեմն կարելի է համաձայնել նրանց հետ` մէկ պայմանով միայն: Ադրբեջանն ու Թուրքիան ներքին օգտագործման նոյն տարածքն ունեն, եւ իրականում չկայ տարբաժանում, չկայ շահերի հակասութիւն, առաւել եւս` դաւաճանութիւն:
«Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականութիւնը մեզ համար նոյնքան սուրբ է, որքան Թուրքիայի ամբողջականութիւնը»,- ասում է Ահմեդ Դաւութօղլուն, եւ աւելի անկեղծ նախադասութիւն այս ողջ գործընթացի ընթացքում չի լսւել ո՛չ մեր եւ ոչ էլ թուրք իշխանաւորների շուրթերից:
«Թուրքիան չի կարող հանդուրժել, որ Ադրբեջանի տարածքները մնան բռնազաւթւած, ներկայիս ստատուս-քվոն չի կարող երկար շարունակւել, եւ Թուրքիան կանի ամէն ինչ, արդարութեան վերականգնման եւ տարածաշրջանում խաղաղութեան պահպանման համար»,- ասում է Թուրքիայի վարչապետ Էրդողանը: Ընդամէնը մէկ տարի առաջ այս յայտարարութիւնը կարող էր ցնցում ու շոկ առաջացնել թէ՛ Հայաստանում եւ թէ՛ Ղարաբաղեան բանակցութիւններով զբաղւող միջազգային կառոյցներում: Դրան անշուշտ կհետեւէին բազմաթիւ պատասխաններ:
Մինչ այս յայտարարութիւնները, Թուրքիան էլի յայտարարութիւններ է արել, բայց վերջնագրային պակաս դոզայով, եւ ամէն անգամ մերոնք եւ միջազգայինները հնչեցրել են աւել կամ պակաս ադեկվատ պատասխաններ: Վերջին` Թուրքիայի մէջլիսում հնչած յայտարարութիւնները ոչ մի պատասխանի չարժանացան: Չափաւորւած դոզայով ազդելով դանդաղ ու աստիճանաբար, ի վերջոյ, Թուրքիան հասաւ իր գլխաւոր ասելիքին:
«Եթէ անգամ Ադրբեջանը համաձայնի ներկայիս ստատուս քվոյին, Թուրքիան երբէք չի կարող այն հանդուրժել»,- խորհրդարանական քննարկումներից յետոյ Ահմեդ Դաւութօղլուն ասում է լրագրողներին ու դրանով էլ աւելի կարծրացնում ու թնդացնում գլխաւոր նախապայմաններից մէկը: Սա էլ համարժէք ոչ մի պատասխան չի ստանում: Տպաւորութիւն է ստեղծւում, թէ Հայաստանն այսուհետ աւելի շատ Թուրքիայի հետ պիտի բանակցի Ղարաբաղի խնդրով, քան Ադրբեջանի: Վերոյիշեալ արտայայտութիւններով Թուրքիան իրեն դրեց հարցով ոչ միայն շահագրգիռի, այլ նաեւ որոշողի ու վճռողի դիրքում:
Հետաքրքիր է, որ այս իրավիճակում մեզանում աւելացել են այն տեսակէտի կրողները, որ հայ-թուրքական նորմալ յարաբերութիւններ չեն լինի, եւ այս ամէնը խաղ էր` ընդամէնը Ղարաբաղեան հարցի կարգաւորման գործընթացը Ադրբեջանա-թուրքական շահերի կողմը տեղաշարժելու նպատակով:
ՀՐԱՉ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
Յիշեցնենք, որ ԼՂՀ խորհրդարանի պատգամաւոր Արմէն Սարգսեանն օրերս հանդէս էր եկել յայտարարութեամբ, համաձայն որի՝ ԼՂՀ օրէնքների գործողութեան տարածքներում հակաօրինական է խօսել տարածքների յանձնման մասին: Սարգսեանը յայտնել էր, թէ այդ անձանց քրէական պատասխանատւութեան պէտք է ենթարկել, քանի որ «համանման բոլոր յայտարարութիւնները պէտք է ճանաչւեն հակասահմանադրական, այլ ոչ թէ՝ խօսքի ազատութեան ժողովրդավարական դրսեւորում»:
«Կարծում եմ՝ Ղարաբաղի ժողովրդի անկեղծ ցանկութիւնների անկեղծ արտայայտութիւնն է»,- ԼՂՀ ԱԺ պատգամաւորի յայտարարութիւնը մեկնաբանեց Կիրօ Մանոյեանը, իսկ հարցին, թէ իրաւական կամ քաղաքական տեսակէտից ինչ հետեւանքներ կարող է առաջացնել այդ յայտարարութիւնը, ասաց. «Քաղաքական իմաստով լաւ կը լինի, որ նման յայտարարութիւն լինի, իրաւական իմաստով չեմ կարծում, որ որոշում կը կայացւի՝ հաշւի առնելով, որ Ղարաբաղի խորհրդարանում մեծամասնութիւն է կազմում այն քաղաքական ուժը, որ Սահմանադրութեան մէջ չուզեցաւ ամրագրել Լեռնային Ղարաբաղի այսօրւայ փաստացի սահմանները դէ-իւրէ սահմաններ՝ 2006թ. սկսած, այլ ուրիշ ձեւակերպում տւեց: Այդ նոյն քաղաքական ուժը չեմ կարծում, որ նման որոշում կայացնի»:
Լուրեր Հայաստանից
Ինչպէս ակնկալւում էր, Դաւութօղլուն խիստ քննադատութեան ենթարկւեց խորհրդարանի ընդդիմադիր կուսակցութիւնների կողմից, որոնք դէմ են արձանագրութիւններին: Ամենախիստ քննադատութիւնն, այդուհանդերձ, հնչեցրեց խորհրդարանի քրդական խմբակցութեան առաջնորդ Սելահեթդին Դեմիրթաշը, որը կառավարութեանը պատասխանատւութեան կանչեց «հայոց կոտորածների» փաստերն աղաւաղելու եւ ժխտելու համար:
Ի հեճուկս իրենց ակնկալիքների, թուրք ղեկավարները հասկացան, որ արձանագրութիւնները վերջ չէին դնելու Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման եւ արդարութեան վերահաստատման գործընթացին:
Աւելին, նախագահ Օբաման պարտաւորւած է լինելու ճնշել թուրքերին, որ վաւերացնեն արձանագրութիւնները նախքան ապրիլի 24-ը, որպէսզի առնւազն «երես ունենայ» իր յաջորդ «Մեծ եղեռն» բառերը հնչեցնելու:
Հետեւաբար, եթէ Հայաստանի ղեկավարները շարունակեն պինդ մնալ հասարակութեանը տւած իրենց պարտաւորութիւններում, եւ ոչ մի զիջումի չգնան, ապա Անկարայի առաջիկայ քայլերի ղեկը կպահեն իրենց ձեռքերում:
Միաժամանակ, նախագահ Սարգսեանը նոյնպես պէտք է պահի իր խոստումը` կապւած ցեղասպանութեան ճանաչման գործընթացի շարունակման հետ: Այս առիթով լաւ կլինի, որ նախագահ Սարգսեանը նամակ յղի Ներկայացուցիչների պալատի եւ Սենատի ղեկավարութեանը` քաջալերելու նրանց առաջադրած բանաձեւի անցկացումը: Հաշւի առնենք, որ թուրքական կառավարութիւնը ոչ մի անգամ չի տատանւել նամակների միջոցով հակաքարոզչութիւն ծաւալելու ընդդէմ կոնգրէսական բանաձեւերի ընդունման:
Ժամանակն է, որ Հայաստանի ղեկավարները ձեռնարկեն բոլոր անհրաժեշտ միջոցները` խուսափելու համար հետագայ սխալ քայլերից:
Թարգմ. Հ. Ծ.
20:03 / 30.10.2009
«Ես Թուրքիան չեմ համեմատում ֆաշիստական Գերմանիայի հետ, բայց խելամիտ չէ ասել` Թուրքիայի առջեւ պահանջներ մի դրէք, նա կարող է զայրանալ: Գոյութիւն ունեն օրէնքներ, որոնցով Թուրքիան չի առաջնորդւում.. Դա ինձ յիշեցնում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի իրավիճակը, երբ հանգստացնում էին Հիտլերին, որպէսզի նա չդառնայ աւելի ագրեսիվ: Ֆաշիզմը մնում է ֆաշիզմ, իսկ Հիտլերը մնում է Հիտլեր»,-յայտարարել է Քրիստոֆիասը:
Նրա խօսքով` Եւրամիութիւնը ոչ մի դէպքում չպէտք է թոյլ տայ Թուրքիային իրեն պահանջներ ներկայացնել: Շօշափելով կիպրոսեան խնդիրները, Դիմիտրիս Քրիստոֆիասը նշել է, որ իրենց եւ թուրքերի միջեւ շատ տարաձայնութիւններ կան` կապւած այդ հարցի հետ:
Ընդ որում, թուրքական կառավարութիւնում առաջացած լճացման մեղքի բաժնի մեծ մասը Կիպրոսի նախագահը դրեց վարչապետ Ռաջաբ Թէյէբ Էրդողանի վրայ ."Մենք համաձայն չենք Էրդողանի եւ ոչ մի խօսքին"։
Մեծամասամբ Կիպրոսի հետ բանակցութիւններից է կախւած Թուրքիայի անդամակցումը Եւրոպական միութեանը։ Անկարայի եւ Բրիւսելի միջեւ բարդ բանակցութիւները Թուրքիայի Եւրամիութեանն անդամակցելու շուրջ սառեցւել էին անդամակցութեանը Կիպրոսի յունական հատւածի դէմ լինելու պատճառով, յիշեցնում է «The Guardian»-ը։
Լուրեր Հայաստանից
Թեմա : ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆ 0 Պատգամ
–Հայ-թուրքական ընդհանուր սահմանի բացմանը նաև իրաւական կարգաւորումների տեսանկիւնից լիովին պատրաստ լինելու համար` Հանրապետութեան նախագահի յանձնարարութեամբ արդէն տեւական ժամանակ է, ինչ իրականացւում են համապատասխան նախապատրաստական աշխատանքներ:
Դա չափազանց ընդգրկուն ու բարդ գործընթաց է և հնարաւոր չէ հակիրճ անդրադառնալ դրա բոլոր ասպեկտներին: Բացի այդ, աւելորդ հապճեպութիւնը կարող է խիստ վնասներ հասցնել վերը նշւած արժէքներին:
–Շատերը մտավախութիւն ունեն, որ թուրքերը սահմանամերձ տարածքներում հողեր ձեռք կըբերեն: Արդեօ՞ք այդ մտավախութիւնը տեղին է:
–Համոզւած եմ, որ այդ մտավախութիւնը ինչպէս իրաւական, այնպէս էլ քաղաքական լուծումների տեսանկիւնից հիմնաւորւած չէ: Խօսքը բացարձակապէս միայն թուրքերին չի վերաբերում, պարզապէս որոշ տարածքներում օտարերկրեայ քաղաքացիներին և իրաւաբանական անձանց գոյքային իրաւունքների սահմանափակումը բխում է տւեալ երկրի անվտանգութեան շահերից:
Անվտանգութեան գօտին ընդգրկում է ինչպէս սահմանամերձ որոշ տարածքներ, այնպէս էլ` պետութեան այն տարածքները, որոնք յատուկ նշանակութիւն ունեն՝ անվտանգութեան տեսանկիւնից:
Իսկ այն յայտարարութիւնները, թէ օտարերկրացիները տարածքներ ձեռք կբերեն այլոց անուններով, հետևաբար, առաւել խելամիտ կլինի թոյլ տալ, որ հէնց իրենք էլ ձեռք բերեն, որպէսզի վերահսկելի ու թափանցիկ դառնայ ողջ գործընթացը, պարզապէս լուրջ չեն և աւելի շատ դիլետանտիզմի դրսևորումներ են: Վերջին հաշւով, պէտք էր ըմբռնել, որ անվտանգութեանը սպառնալու նպատակ ունեցողը երբէք նախապատւութիւնը չի տայ թափանցիկ գործելաոճին: Ընդհանրապէս կոչ կանէի ձեռնպահ մնալ նեղ մասնագիտական հարցերի մասին «վերջին» ճշմարտութիւններ հնչեցնելու միգուցէ հրապուրիչ մտքից:
Ի դէպ, Թուրքիայի «Հողի ռեգիստրի մասին» օրէնքի 35-րդ յօդւածի համաձայն. «Օտարերկրեա ֆիզիկական անձինք և առևտրային կազմակերպութիւնները իրաւունք ունեն ձեռք բերել Թուրքիայի Հանրապետութիւնում գտնւող անշարժ գոյք` փոխադարձութեան սկզբունքի վրայ»: Մէկ այլ` «Զինւորական փակ շրջանների և անվտանգութեան գօտիների մասին» օրէնքի համաձայն, օտարերկրեա ֆիզիկական և իրաւաբանական անձանց կողմից զինւորական փակ շրջաններում և անվտանգութեան գօտիներում անշարժ գոյքի ձեռբերումը չի թոյլատրւում: Այս օրինակները բազմաթիւ են, պարզապէս դրանց վրայ յղում անելով, նպատակայարմար եմ գտնում ընդգծել, որ փոխադարձութեան սկզբունքն է մեզ թելադրելու որոշ քայլեր կատարել:
–ՀՅԴ-ն առաջարկում է ցեղասպանութիւնը ժխտելու համար պատիժ սահմանող օրէնք ընդունել։ Դուք կո՞ղմ էք նման օրէնքի ընդունմանը: Եթէ ոչ, ապա ինչո՞ւ:
–Ձեր հարցը փոքր ինչ ճշգրտելու կարիք կայ. ՀՅԴ-ն չի կարող պարզապէս ցեղասպանութիւնը ժխտելու համար պատիժ սահմանող օրէնք առաջարկել, որպէսզի ես էլ կողմ կամ դէմ լինեմ: Գործող քրէական օրէնսգրքի 3791 յօդւածով արդէն իսկ սահմանւած է քրէական պատասխանատւութիւն ոչ միայն ցեղասպանութեան, այլև խաղաղութեան ու մարդկութեան անվտանգութեան դէմ ուղղւած յանցագործութիւնները հերքելու, մեղմացնելու, դրանց հաւանութեան տալու կամ արդարացնելու համար: ՀՅԴ-ի դիրքորոշումն այն է, որ քրէական պատասխանատւութիւն սահմանւի յատուկ Օսմանեան Թուրքիայում և Արևմտեան Հայաստանում Հայոց Ցեղասպանութեան համար: Ընդ որում, առաջարկւում է այդ յանցագործութեան համար նախատեսել ոչ մինչև 4, այլ` մինչև 5 տարի ժամանակով ազատազրկում:
Այս առումով մենք Կառավարութեանը ներկայացրել ենք առաւել արմատական լուծումներ: Նախ, առաջարկել ենք ամբողջովին վերանայել յիշեալ յօդւածը և դրա դիսպոզիցիայից հանել շարժառիթին առնչւող յատկանիշները, այսինքն, ցեղասպանութիւնը հերքելը պէտք է քրէական պատասխանատւութիւն առաջացնի, անկախ այն հանգամանքից, թէ ինչ շարժառիթով է (ռասայական պատկանելութեան, մաշկի գոյնի, ազգային կամ էթնիկական ծագման կամ կրէնական պատկանելութեան հիման վրայ` անձի կամ անձանց խմբի նկատմամբ ատելութիւն, խտրականութիւն կամ բռնութիւն հրահրելու նպատակով) այն կատարւել: Ի դէպ, այս դիրքորոշումը մասամբ համահունչ է նաև ՀՅԴ-ի կողմից ներկայացւած նախագծին:
Չեմ կարծում, թէ սոսկ մէկ տարւայ չափով պատիժ խստացնելու հիմքով իմաստ ունի առանձնացնել Հայոց Ցեղասպանութիւնը: Նոյն կերպ դա ընդունելի չէ նաև քաղաքական նկատառումներով. մեզ համար հաւասարապէս պէտք է դատապարտելի լինի մեր պետութեան կողմից ճանաչւած ցեղասպանութեան իւրաքանչիւր դէպք, պարզապէս առաւել արժէքավոր է, երբ մենք ինքնուրոյն իրաւաքաղաքական ակտով կոնկրէտ գնահատականներով դատապարտում ենք Հայոց Ցեղասպանութիւնը:
–Իսկապէ՞ս պարտադիր էր, որպէսզի միջպետական յարաբերութւններ հաստատելու համար ճանաչէինք Թուրքիայի ներկայ սահմանները: Ինչո՞ւ է հայկական կողմը համաձայնել դրան:
–Այս առնչութեամբ յաճախ հնչում են նաև պնդումներ այն մասին, որ դրանով իբր քողարկւած ձևով իրաւական ուժ է հաղորդւել մեր պետականութեան շահերին հակասող պատմական անցեալում կնքւած տարաբնոյթ պայմանագրերի: Պարզապէս, յստակեցնեմ, որ մեր պետութեան համար իրաւական ուժ կարող է ունենալ բացառապէս Ազգային ժողովի կողմից վաւերացւած կամ սահմանւած կարգով հաստատւած միջազգային պայմանագիրը` դա Սահմանադրութեան 6-րդ յօդւածի անվերապահ պահանջն է:
Լուրեր Հայաստանից
Շւեդիայի Հայկական Ասոցիացիաների Միութիւնը յայտնում է, որ Շւեդիայի ՍԴԿ նիստը տեւական քննարկումներից յետոյ որոշել է անտեսել կառավարութեան առաջարկը եւ հաստատել է J28 առաջարկի առաջին մասը, ըստ որի «Սոցիալ դեմոկրատները պէտք է գործեն 1915 Ցեղասպանութեան եւ Քրդերի ցեղասպանութեան`Շւեդիայի, ԵՄ եւ ՄԱԿ-ի կողմից ճանաչման համար»:
Շւեդիայի Հայկական Ասոցիացիաների Միութիւնը ողջունել է այս որոշումը ու միեւնոյն ժամանակ նշել, որ այն չի ազդի Թուրքիայում ժողովրդավարութեան զարգացման, ցեղասպանութեան հետաքննման եւ Հայաստանի եւ Թուրքիայի միջեւ յարաբերութիւնների կարգաւորման վրայ։
Լուրեր Հայաստանից
Լ. Ալավերդեանը տեղեկացրեց, որ իրենք առաջարկել են ԱԺ-ին ապրիլի 24-ը նշել ցեղասպանութեան զոհերի եւ նաեւ հայրենազրկման օր: «Հայրենազրկում տերմինի գործածումն ուժեղացնում է Հայաստանի դիրքերը եւ լաւ է, որ երկրի ղեկավարները սկսել են օգտագործել Րաֆֆի Յովհաննիսեանի կողմից շրջանառութեան մէջ դրւած այս տերմինը»,- ասաց նա:
Ինչ վերաբերում է ՀՅԴ-ի նախաձեռնութեանը, ըստ որի ցեղասպանութիւնը ժխտելու կամ մերժելու համար քրէական պատիժ պէտք է նախատեսւի, «Ժառանգութեան» պատգմաւոր Զարուհի Փոստանջեանն ասաց, որ իրենց վերջնական դիրքորոշումը կարող են յայտնել միայն օրինագիծը ուսումնասիրելուց յետոյ, սակայն կարծիք յայտնեց, որ այդ վերաբերմունքը հաւանաբար կլինի դրական, քանի որ այդ հարցում իերնց դիրքորոշումները համընկնում են:
Լուրեր Հայաստանից
Ինչպէս յայտնում է NEWS.am-ի թղթակիցը, ըստ նրա, Բելառուսը յոյս ունի, որ հակամարտութիւնը կը կարգաւորւի փոխզիջումների, միջազգային իրաւունքի սկզբունքների հիման վրայ, կողմերի պայմանաւորւածութիւնների համապատասխան։ «Կցանկանայինք յուսալ, որ ոչ հեռու ապագայում Մինսկը կարող է իր յարկի տակ ընդունել խաղաղութեան ամփոփիչ խորհրդաժողովը»,- նշել է Մարտինովը։
Մինսկի կողմից Ադրբեջանին, որը գտնւում է ՀԱՊԿ գծով Բելառուսի գործընկեր Հայաստանի հետ պատերազմական վիճակում, զէնք մատակարարելու փաստը մեկնաբանելու խնդրանքին ի պատասխան Սերգէյ Մարտինովը նշել է, որ դրանք իրականացւում են առանց բելառուսական կողմի ՄԱԿ-ի եւ ՀԱՊԿ գծով պարտաւորութիւնների խախտման։ «Մենք նաեւ հանդէս ենք գալիս այն բանի օգտին, որպէսզի ՀԱՊԿ շրջանակներում Հայաստանի հետ մեր ռազմա-տեխնիկական համագործակցութիւնը առաւելագոյնս խորը լինի»,- նշել է նա՝ աւելացնելով, որ Բելառուսը միշտ էլ մեծ պատասխանատւութեամբ է վերաբերւում իր պարտաւորութիւններին։
Լուրեր Հայաստանից
Իսրայէլից Թուրքիա կուղեւորւի բարձրաստիճան պատւիրակութիւն։ Այս մասին յայտնում է թուրքական Interhaber կայքէջը։
Դաւոսեան սկանդալի, զինավարժութիւնների եւ TRT հեռուստաընկերութեան կողմից հեռարձակւող սերիալի հետ կապւած քաղաքական ճգնաժամից յետոյ առաջին անգամ Իսրայէլից բարձրաստիճան պատւիրակութիւն կայցելի Թուրքիա։ Իսրայէլական պատւիրակութիւնը Իսրայէլի առեւտրի նախարարի գլխաւորութեամբ՝ նոյեմբերի 24-ին կը լինի Անկարայում։ Այս մասին յայտնել է Անկարայում Իսրայէլի դեսպան Գաբի Լեւին։
Թեմա : ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆ 0 Պատգամ
ԱԺ ՀՅԴ խմբակցութեան անդամ Արտաշես Շահբազեանը, նշելով, որ ամիսներ առաջ Տ.Սարգսեանի խօսքերը 10 միլիոնանոց հայոց աշխարհի մասին շատ յուսադրող էին եւ ամբողջութեամբ հակասում են օրերս ասածին, ասաց, որ վարչապետի վերջին դիրքորոշումը համընկաւ ողջ Սփիւռքի` արձանագրութիւնների դէմ արտայայտւելուն: «Քաւ լիցի, չեմ ուզում ուղիղ կապ տեսնել, բայց սա նաեւ համընկնում է այն ժամանակի եւ այն արտայայտութիւնների հետ, երբ թուրք բարձրաստիճան պաշտօնեաները մեզ խորհուրդներ են տալիս, թէ Հայաստանը պէտք է ձերբազատւի Սփիւռքի խորհուրդներից եւ ինքնուրոյն կողմնորոշւի»:
Ապա դիմելով կառավարութեան ղեկավարին` դաշնակցական պատգամաւորը փորձեց պարզել, թէ արդեօ՞ք մենք Թուրքիայի յայտարարութիւններին մեղմ չենք արձագանքում, այն դէպքում, երբ նա փորձում է այդ ամէնով իր համար ստեղծել իրաւական ու քաղաքական հիմքեր:
«Այսօր համարժէք ձեւով խնդիրները չենք դնում: Այսօր միջազգային հանրութեան համար փորձ է արւում ամրագրել այն, որ Ղարաբաղի խնդիրը ուղղակիօրէն կապւում է այս արձանագրութիւնների հետ: Մենք շատ կրաւորական դիրք չունե՞նք այս պայմաններում»,- հարցրեց նա: Տիգրան Սարգսեանը, պատասխանելով հարցադրմանը, նշեց, որ ճիշտ չէ թուրքական կողմի բոլոր յայտարարութիւններին նոյն ոճով պատասխանելը: Դա, ըստ նրա, կը թուլացնի Հայաստանի դիրքերը:
Ապա անդրադառնալով «3 միլիոնի» խնդրին` վարչապետը, փաստօրէն, կարողացաւ նախօրոք արած յայտարարութեան տակից դուրս գալ. «Ակնյայտ է, որ մենք գործ ունենք մի իրողութեան հետ, այն է` մենք, որպէս ազգ, ներկայացւած ենք ոչ միայն Հայաստանի Հանրապետութիւնում բնակւող երեք միլիոն հայերով, այլեւ Լեռնային Ղարաբաղի բնակչութեամբ, ինչպէս նաեւ Ջավախքով, Սփիւռքով, եւ այս բոլոր սուբյեկտները հայկական աշխարհի տարր են:
Մենք ձեզ հետ միասին պարտաւոր ենք ուժեղացնել, հզօրացնել հայկական աշխարհը, իսկ հայկական աշխարհի շարժիչ ուժը Հայաստանի Հանրապետութիւնն է, որը այդ առումով պատասխանատու է ամբողջ հայկական աշխարհի համար: Եւ ես, որպէս ՀՀ վարչապետ, միայն երեք միլիոնի համար պատասխանատու չեմ: Այլ որպէս այդ հայկական աշխարհում լիազօրութիւններ ունեցող պաշտօնատար անձ` պատասխանատու եմ նաեւ 10 միլիոնի առջեւ»: Ըստ վարչապետի, հայոց աշխարհի իւրաքանչիւր սուբյեկտ ունի իր շահերը:
Հակադարձելով Տիգրան Սարգսեանին` պատգամաւոր Արտաշես Շահբազեանը նշեց, որ վճռականօրէն համաձայն չէ վարչապետի վերջին մտքին. «90-ականների սկզբներին օրւայ իշխանութիւնները մի թեզ զարգացրին եւ այդպէս էլ գործեցին. այն է թէ` Հայաստանն ու Սփիւռքը ունեն տարբեր շահեր: Մենք սրան վճռականօրէն դէմ ենք. Հայաստանն ու Սփիւռքը, չենք կարծում, որ ունեն հակառակ շահեր: Տարբեր շահեր չկան, մենք բոլորս ունենք նոյն շահը»:
Ս. ՅԱԿՈԲԵԱՆ
ՈՒԱՇԻՆԿԹՈՆ, ՊՈԼԻՍ, «Մարմարա».- «Ամերիկայի ձայն» ձայնասփիւռի թրքերէն բաժինը անցեալ Ուրբաթ, Հոկտեմբեր 23ին մի հարցազրոյց է ունեցել Միացեալ Նահանգների մօտ Թուրքիայի դեսպան Նաբի Շէնսոյի հետ՝ Կոնգրէս յղւած Հայկական Ցեղասպանութեան բանաձեւի ու Հայաստանի հետ ստորագրւած երկկողմանի յարաբերութիւնները բնականոնացնելու արձանագրութիւնների առնչութեամբ։
Գալով երկու արձանագրութիւնների առնչութեամբ Ադրբեջանի հետ ստեղծւած լարւածութեանը, Թուրքիայի դեսպանը դիտել է տւել, որ Հայաստանի հետ յարաբերութիւնների հաստատումն ու սահմանների բացւելը իր կարեւոր նպաստը պիտի բերի Կովկասի մէջ սառած հարցերի լուծման վրայ, «ուրեմն մեր ադրբեջանցի եղբայրները պէտք չունեն անհանգստանալու»։
Նաբի Շէնսոյի Հարցազրոյցը դիտելու համար այցելէք՝
www.youtube.com/watch?v=evC0mE7OAJA համացանցային կայքէջը:
ԵՐԵՒԱՆ, «Երկիր Մեդիա».- Թրքական «Հիւրիյէթ» պարբերականը Հոկտեմբերի 19ին հրապարակած մի յօդւածի մէջ գրել էր, թէ Թուրքիայի կառավարութիւնը ոչ-պաշտօնապէս հայ-թրքական պատմական յանձնաժողովի ղեկավար է նշանակել մի պոլսահայ գիտնականի:
Կենսագրական այս փաստը հիմք է տւել «Երկիր Մեդիա»յին եզրակացնելու, որ խօսքը պոլսահայ պատմաբան եւ լեզւաբան Բարսեղ Թուղլաճեանի մասին է, որ եղել է նախագահ Քորութիւրքի կողմից նման թոյլտւութիւն ստացած գիտնականը:
Լուրեր Հայաստանից
Յիշո՞ւմ էք, ժամանակին, Էրդողանը մի այսպիսի միտք արտայայտեց` Հայաստանը պէտք է ձգտի ձերբազատւել Սփիւռքի ազդեցութիւնից: Սերժ Սարգսեանն էլ անմիջապէս փորձ արեց իրականացնել դա: Նրա սփիւռքեան շրջագայութիւնը, որ զանազան մեկնաբանութիւնների առիթ տւեց, նաեւ շատ կողմերով համաշխարհային հանրութեանը ցուցադրեց մէկ ազգ մէկ պետութիւն լինելու հայութեան ձգտումը:
Դեռ ժամանակը չէ՞ դրան ասելու` տղայ ջան, Թուրքիան պէտք է ձգտի ձերբազատւել Ադրբեջանի ազդեցութիւնից: Ո՞վ պիտի ասի, ե՞ս, թէ՞ ՀՀ նախագահը, Պօղո՞սը, թէ՞ Էդւարդ Նալբանդեանը, որ եւրոպաներից տուն չի գալիս: Ե՞րբ պիտի ասեն: Գուցէ խելամիտ մի ժամանակահատւածո՞ւմ: Հայ ազգին յայտարարեցին, որ մինչեւ տարեվերջ Արցախի հետ կապւած ոչ մի թուղթ չի ստորագրւի:
Յայտարարեցին ու իրենց գործը աւարտւած համարեցին: Իսկ 2010-ի յունւարի առաջին կէսի՞ն, երբ ազգովի մի լաւ խմած կլինենք, իսկ փետրւարի 19-ի՞ն, իսկ Օբամայի յաջորդ ապրիլեան ուղերձի նախօրեակի՞ն:
Եթէ սա բանաւոր պայմանաւորւածութիւն է, ապա պէտք է շնորհաւորեմ մեր դիւանագէտներին, իսկ եթէ պարզապէս կապրիզ է, կամակորութիւն մեր կողմից, ուրեմն ստիպւած եմ արձանագրել, որ մինչեւ օրս էլ մերոնք չգիտեն` այս արձանագրութիւնները մեզ համար լա՞ւն են, թէ՞ վատը: Այսինքն` գիտեն, որ վատն են, որ նրանց մէջ նախապայմաններ կան, բայց սպասում են` տեսնելու, թէ, մեզ համար այսքան վատը լինելով հանդէրձ, ընդունելի՞ են Թուրքիայի համար, թէ՞ ոչ:
Իսկ Թուրքիան, ինչպէս տեսնում ենք, չի շտապում բաւարարել մեր իշխանութիւնների հետաքրքրութիւնը: Դաւութօղլուն արդէն խօսում է այն մասին, որ Թուրքիայի խորհրդարանը քաղաքականապէս, իսկ որ աւելի կարեւոր է` հոգեբանօրէն պատրաստ չէ վաւերացնելու հայ-թուրքական արձանագրութիւնները:
Միայն չգիտեմ, թէ ինչ պէտք է անենք Դաւութօղլուի յայտարարութեան երկրորդ մասի հետ, որ մօտաւորապէս այսպէս է հնչում. «Դրա համար (որպէսզի խորհրդարանը հոգեբանօրէն պատրաստ լինի վաւերացնելու արձանագրութիւնները.- Է.Ա.) անհրաժեշտ է, որ առաջընթաց լինի խաղաղ բանակցութիւններում, որովհետեւ ադրբեջանական հողերի օկուպացիան (բռնագրաւումը) դարձել է Թուրքիայի խնդիրը»: Տեղ հասանք վերջապէս: Դէ ասա, էլի, այ մարդ, էլ ի՞նչ ես ծամում: Ապրիլի 23-ին չէի՞ր կարող ասել, Ս. Սարգսեանի սփիւռքեան այցից առաջ կամ Ցիւրիխում գոնէ:
Մեր նախագահի՞ն ինչու տարաք Բուրսա` ֆուտբոլ նայելու: Դու քո խորհրդարանը չէի՞ր ճանաչում, քո վարչապետին, նախագահին, տօ հէնց ինքդ քեզ չէի՞ր ճանաչում, որ մեյդան էք դուրս եկել, թէ` Հայաստանի հետ ուզում ենք յարաբերութիւններ հաստատել: Բա կարելի՞ է այդպէս դաժանօրէն խաբել հարեւան երկրի իշխանութեանը: Բա որ հիմա մեր արտգործնախարարը վեր կենայ ու յայտարարի, թէ Թուրքիան անտանելի է դառնում, ի՞նչ ես անելու:
Թուրքիայի իշխող «Արդարութիւն եւ զարգացում» կուսակցութեան նախագահի տեղակալ Սալէհ Քափուսուզը ասել է. «Հայաստանի հետ ստորագրւած արձանագրութիւնների Թուրքիայի խորհրդարանի կողմից վաւերացումը կախւած է Հայաստանի եւ Ադրբեջանի միջեւ հնարաւոր համաձայնութիւնից»։
Լուրեր Հայաստանից
* * *
Հարիւր տարի առաջ՝ 1909 թւականի ապրիլին, երկու փուլերով, Միջերկրականի ափերում, որտեղ Միջնադարում շուրջ երեք հարիւր տարի ստեղծւել ու բարգաւաճել էր Կիլիկիայի հայկական թագաւորութիւնը, տեղի ունեցան հայոց ջարդեր, որոնք հայկական պատմագրութեան մէջ յայտնի են Կիլիկիայի աղէտ կամ Ադանայի ջարդեր անունով:
Ըստ նրա` դա ոչ թէ այլակարծութեան կամ ժողովրդավարութեան դրսեւորում է, այլ հակասահմանադրական քայլ, որովհետեւ «Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան ժողովուրդը համաժողովրդական հանրաքւէով ընդունել է Սահմանադրութիւն, որում յստակ ամրագրւած են մեր սահմանները եւ տարածքային ամբողջականութիւնը», տեղեկացնում է «Ապառաժ» թերթը:
Հայաստանում Ռուսաստանի դեսպան Վեաչեսլավ Կովալենկոն ընթերցել է Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարար Սերգէյ Լաւրովի ուղերձը։ Ուղերձում, մասնաւօրապէս, նշւում է, որ նմանօրինակ ցուցահանդէսներն ակտիւացնում են Հայաստանի եւ Ռուսաստանի երկկողմ համագործակցութիւնը։ Նախարարը նշում է, որ հայ-ռուսական համագործակցութիւնը աւանդաբար բարձր մակարդակի վրայ է գտնւում։ Ուղեձում նշւում է, որ հայկական տնտեսութեան մէջ ռուսական ներդրումները մեծ դեր են խաղում։
ԱՊՀ գործերով դաշնային գործակալութեան փոխնախագահ Իգոր Մարոզովը ընթերցել է միջկառավարական յանձնաժողովի տնտեսական համագործակցութեան համանախագահ Իգոր Լեւիտինի ուղերձը, ով եւս ընդգծել է նման ցուցահանդէսների դերը։ Նշենք, որ ցուցահանդէսի աւարտին տեղի կունենայ կլոր սեղան՝ երկկողմ էներգետիկ համագործակցութեան հարցերով։
«Փոխադարձ ըմբռնումի մթնոլորտի մէջ կայացած հանդիպման ընթացքում քննարկւել են Հայաստան-Թուրքիա յարաբերութիւնները եւ ընդհանրապէս հայութեանը յուզող այլ հարցեր»,- ասւած է հաղորդագրութեան մէջ:
Յիշեցնենք, որ ՍԴՀԿ-ն մաս է կազմում ընդդիմադիր Հայ ազգային կոնգրէսի, իսկ ՀՅԴ-ն փորձում է քաղաքական դաշտում ազգային բեւեռ ձեւաւորել:
Լուրեր Հայաստանից
Ջարդերն ուղղորդում էր Սումգայիթի առաջին քարտուղար Մուսլայիմ Զադէն` յորդորելով, թէ կարող էք ամէն ինչ անել, միայն պետական գոյքին ձեռք չտաք: Բացի այդ, վայրագութիւն կատարողների ձեռքերին եղել են ցուցակները հասցէներով, թէ որտեղ են ապրում հայերը: Այդ ամէնը յուշում է, որ Սումգայիթեան ջարդերը եղել են կազմակերպւած», նկատում է Սոնա Տռուզեանը:
1991-ի հուլիսի 7-ին Ադրբեջանի ՍՍՀ ՆԳՆ միլիցիայի յատուկ նշանակութեան ստորաբաժանման աշխատակիցները Սրխաւեանդ գիւղում գործող ահաբեկչական խմբի անդամների գլխաւորութեամբ, անձնագրային ռեժիմի ստուգման պատրւակով ներկայանալով Կիչան գիւղ, ազգային հողի վրայ, ապօրինի ազատութիւնից զրկել են վերոնշեալ գիւղի բնակիչ Արտօ Յակոբեանին:
Սոնա Տռուզեանը նկատեց, որ նիւթերը մեծ արժէք են ներկայացնում ոչ միայն պատմաբանների համար, այլեւ՝ հետագայ սերունդներին կրթելու, իրականութիւնն ապացուցելու: «Պէտք է իմանալ, թէ իրականում ինչ է տեղի ունեցել 1988-ին Սումգայիթում կամ 1992-ին Մարաղայում: Քրէական նիւթերում պատմական իրականութիւնը փաստող հսկայական պաշար կայ», ասաց նա` յաւելելով, որ արխիւների հրատարակումը կօգնի շատերին զերծ մնալ պատմութիւնը կեղծելու հնարավորութիւններից:
Սամուէլ Մարտիրոսեանն էլ փաստեց, թէ ակնյայտ է, որ տուժածների թիւն աւելի շատ է, քան հաղորդւում է պաշտօնական տւեալներով: «Հետեւաբար մեր նպատակն է վկայութիւնների, տարբեր պատմութիւնների շնորհիւ գտնել այն մարդկանց մասին տեղեկութիւններ, որոնց մահը գաղտնի է պահւել ու չի հրապարակւել», ասաց Մարտիրոսեանը` կոչ անելով բոլորին՝ ունենալով լուսանկարներ կամ այլ վկայութիւններ, ուղարկել azerbaijangenocide@gmail.com էլեկտրոնային հասցէին:
«Ազգ» օրաթերթը, գնահատելով այս նախաձեռնութիւնը, էլեկտրոնային գրադարանին է տրամադրում իր արխիւում եղած շուրջ երեք տասնեակ լուսանկարներ, որոնք փաստում են ադրբեջանական դաժանութիւնները:
ՅԱՍՄԻԿ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆԵԱՆ