Բարի գալուստ պատերազմ՝
Բաքուն ասաց Քլինթոնին
15:53 • 29.06.10
«Սովորաբար անգլերէն տարբերակն է պաշտօնական լինում»,– Tert.am–ին ասաց ՌԱՀՀԿ տնօրէն Ռիչարդ Կիրակոսեանը՝ պատաս
խանելով հարցին, թէ Մինսկի խմբի համանախագահող երեք երկրների նախագահների՝ Կանադայում արած յայտարարութեան ո՞ր տարբերակը պէտք է ընդունել որպէս պաշտօնական։ Յիշեցնենք, որ յայտարարութեան տեքստի անգլերէն և ռուսերէն պաշտօնական տարբերակներում բովանդակային տարբերութիւններ կան։
Կիրակոսեանը նաև նշեց, որ Ադրբեջանն իր գործողութիւններով այսօր ցոյց չի տալիս, թէ ողջունում է Հիլարի Քլինթոնի այցը տարածաշրջան։ «Եւ սա աւելի կարևոր է, քան տարբերութիւնները տեքստում»,– ասաց փորձագէտը։
Հարցին, թէ ինչ ակնկալիքներ Հայաստանը պէտք է ունենայ Հիլարի Քլինթոնի այցից, Կիրակոսեանը պատասխանեց. «Ոչինչ։ Ադրբեջանն էր, որ Քլինթոնին և ամերիկացիներին ուղարկեց հետևեալ մեսիջը՝ «Բարի գալուստ պատերազմ»»։
«Սովորաբար անգլերէն տարբերակն է պաշտօնական լինում»,– Tert.am–ին ասաց ՌԱՀՀԿ տնօրէն Ռիչարդ Կիրակոսեանը՝ պատաս
խանելով հարցին, թէ Մինսկի խմբի համանախագահող երեք երկրների նախագահների՝ Կանադայում արած յայտարարութեան ո՞ր տարբերակը պէտք է ընդունել որպէս պաշտօնական։ Յիշեցնենք, որ յայտարարութեան տեքստի անգլերէն և ռուսերէն պաշտօնական տարբերակներում բովանդակային տարբերութիւններ կան։Կիրակոսեանը նաև նշեց, որ Ադրբեջանն իր գործողութիւններով այսօր ցոյց չի տալիս, թէ ողջունում է Հիլարի Քլինթոնի այցը տարածաշրջան։ «Եւ սա աւելի կարևոր է, քան տարբերութիւնները տեքստում»,– ասաց փորձագէտը։
Հարցին, թէ ինչ ակնկալիքներ Հայաստանը պէտք է ունենայ Հիլարի Քլինթոնի այցից, Կիրակոսեանը պատասխանեց. «Ոչինչ։ Ադրբեջանն էր, որ Քլինթոնին և ամերիկացիներին ուղարկեց հետևեալ մեսիջը՝ «Բարի գալուստ պատերազմ»»։
Tert.am
Posts
0 Պատգամ:
Post a Comment